2 Chronicles 17:12 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És Jósafát mindig nagyobb és hatalmasabb lőn, és építe Júdában kastélyokat és tárházakat.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Jósafát hatalma egyre növekedett, erődítményeket és raktárvárosokat épített Júdában,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Így Jozafát mindig nagyobb és egyre hatalmasabb lett. Júdában toronyszerű házakat és fallal övezett városokat építtetett,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jósáfát mindig nagyobb és hatalmasabb lett, és kastélyokat és raktárakat épített Júdában.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Jósafát folytonosan egyre nagyobb lett; és épített Júdában várkastélyokat és raktárvárosokat.

Hungarian EFO

Jósafát hatalma egyre növekedett, erődítményeket és raktárvárosokat épített Júdában,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Jósáfátnak egyre nagyobb lett a hatalma. Várakat és raktárvárosokat épített Júdában.

Hungarian RUF

Jósáfátnak egyre nagyobb lett a hatalma. Várakat és raktárvárosokat épített Júdában.