2 Chronicles 17:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És sok munkája vala néki Júda városaiban, és erős hadakozó férfiakból álló serege volt Jeruzsálemben.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
amelyekben nagy készleteket halmozott fel. Jeruzsálemben állandó és válogatott harcosokból álló hadsereget állomásoztatott.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
és sok dolgot csináltatott Júda városaiban. Jeruzsálemben harcos és erős férfiai is voltak:
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Nagy készlete volt Júda városaiban, Jeruzsálemben pedig erős harcosokból álló serege.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
És nagy gazdasága volt neki Júda városaiban; és hadi emberei derék vitézek Jeruzsálemben.
Hungarian EFO
amelyekben nagy készleteket halmozott fel. Jeruzsálemben állandó és válogatott harcosokból álló hadsereget állomásoztatott.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Sok készlete volt Júda városaiban, Jeruzsálemben pedig vitéz férfiakból álló katonasága volt.
Hungarian RUF
Nagy készletei voltak Júda városaiban, Jeruzsálemben pedig vitéz férfiakból álló katonasága volt.