2 Chronicles 17:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ez pedig azoknak száma nemzetségeik szerint: Júdában az ezredesek: Adna, a fővezér, és vele háromszázezer harczos.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Nemzetségeik szerint ez a sereg a következő egységekből állt. Júda törzséből: Adná vezér és a parancsnoksága alá tartozó 300 000 válogatott harcos,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

ezeknek a száma, családjuk és nemzetségük szerint a következő volt. Júdabeli hadvezérek voltak: Adna vezér, s vele háromszázezer vitéz,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ez pedig a beosztásuk családjaik szerint Júdában: az ezredeseknél Adná a fővezér, és vele háromszázezer vitéz harcos.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ez pedig a számbavételük ősháztájanként: Júdából ezredparancsnokok, Adná, a parancsnok, és vele háromszázezer derék vitéz.

Hungarian EFO

Nemzetségeik szerint ez a sereg a következő egységekből állt. Júda törzséből: Adná vezér és a parancsnoksága alá tartozó 300 000 válogatott harcos,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Beosztásuk családonként a következő volt: a Júdához tartozó ezredek parancsnokai ezek voltak: Adná parancsnok, akihez háromszázezer vitéz férfi tartozott.

Hungarian RUF

Beosztásuk családonként a következő volt: a Júdához tartozó ezredek parancsnokai ezek voltak: Adná parancsnok, akihez háromszázezer vitéz férfi tartozott.