2 Chronicles 17:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Királyságának harmadik esztendejében elküldé az ő vezérei közül Benhailát, Obádiást, Zakariást, Nétanéelt és Mikáját, hogy tanítsanak a Júda városaiban,

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Uralkodása harmadik évében kiküldte néhány főemberét Júda városaiba, hogy tanítsák a népet. Ezek a főemberek a következők voltak: Ben-Hail, Óbadjá, Zekarjá, Netanél és Mikájehú.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Uralkodásának harmadik esztendejében aztán elküldte főemberei közül Benháilt, Abdiást, Zakariást, Natanaelt és Mikeást, hogy tanítsanak Júda városaiban,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Királyságának harmadik esztendejében elküldte vezérei közül Ben-Hailt, Óbadját, Zekarját, Netanélt és Míkájehút, hogy tanítsanak Júda városaiban.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Uralkodásának harmadik évében pedig elküldötte fejedelmeit, Ben-Hajilt, Obadját, Zekarját, Netanélt és Mikáját; hogy tanítsanak Júda városaiban.

Hungarian EFO

Uralkodása harmadik évében kiküldte néhány főemberét Júda városaiba, hogy tanítsák a népet. Ezek a főemberek a következők voltak: Ben-Hail, Óbadjá, Zekarjá, Netanél és Mikájehú.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Uralkodása harmadik évében kiküldte vezéreit, Ben-Hailt, Óbadját, Zekarját, Netanélt és Míkájehút, hogy tanítsanak Júda városaiban.

Hungarian RUF

Uralkodása harmadik évében kiküldte vezéreit, Ben-Hajilt, Óbadját, Zekarját, Netanélt és Míkeját, hogy tanítsanak Júda városaiban.