2 Chronicles 19:5 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És rendele bírákat azon a földön, Júdának minden erős városaiba, városonként.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Városról városra ment Júdában, és minden fallal körülkerített városban bírákat nevezett ki.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Majd bírákat rendelt Júda valamennyi megerősített városába, helységről helységre,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Városonként bírákat rendelt ki Júda minden megerősített városába,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És bírákat állított az országban, Júda minden erődített városába városonként.

Hungarian EFO

Városról városra ment Júdában, és minden fallal körülkerített városban bírákat nevezett ki.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Bírákat nevezett ki az országban, Júda minden megerősített városában, városról városra,

Hungarian RUF

Bírákat nevezett ki az országban, Júda minden erődített városában, városról városra,