2 Chronicles 20:1 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És lőn ezek után, eljövének a Moáb fiai és Ammon fiai, és velök mások is az Ammoniták közül, Jósafát ellen, hogy hadakozzanak [vele.]

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azután hadjáratot indítottak Jósafát ellen a moábiak, az ammoniak, és velük együtt a meúniak egy része is.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Aztán egybegyűltek Moáb fiai s Ammon fiai s velük mások az ammoniták közül, Jozafát ellen, hogy hadra keljenek vele.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Történt ezek után, hogy eljöttek Móáb fiai és Ammón fiai és velük más ammóniak is, hogy harcoljanak Jósáfát ellen.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Történt pedig ezek után, hadba vonultak Móáb fiai és Ammon fiai, és velük a meúniak is, Jósafát ellen.

Hungarian EFO

Azután hadjáratot indítottak Jósafát ellen a moábiak, az ammoniak, és velük együtt a meúniak egy része is.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Történt ezek után, hogy hadba vonultak Jósáfát ellen a móábiak és az ammóniak a meúniak egy részével együtt.

Hungarian RUF

Történt ezek után, hogy hadba vonultak Jósáfát ellen a móábiak és az ammóniak a meúniak egy részével együtt.