2 Chronicles 20:28 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És bemenének Jeruzsálembe, lantokkal, cziterákkal és trombitákkal, az Úr házához.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Jeruzsálembe érkezve az Örökkévaló Templomához vonultak hárfákkal, lantokkal és trombitákkal.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

és Jeruzsálemben hárfa-, lant- és trombitakísérettel bementek az Úr házába.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Lantokkal, citerákkal és kürtökkel vonultak be Jeruzsálembe, az ÚR házához.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És kobzokkal, hárfákkal és kÚrtökkel vonultak be Jeruzsálembe az Úr házához.

Hungarian EFO

Jeruzsálembe érkezve az Örökkévaló Templomához vonultak hárfákkal, lantokkal és trombitákkal.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

És bevonultak Jeruzsálembe lantokkal, citerákkal és harsonákkal az ÚR házához.

Hungarian RUF

Lantokkal, citerákkal és harsonákkal vonultak be Jeruzsálembe az Úr házához.