2 Chronicles 20:35 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azután Jósafát, a Júda királya megbarátkozék Akháziával, az Izráel királyával, a ki gonoszul cselekedett vala;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezek után Jósafát, Júda királya közös vállalkozásba kezdett Ahazjával, Izráel királyával, aki sok bűnt követett el.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezután Jozafát, Júda királya barátságra lépett Izrael királyával, Ohozjával, akinek cselekedetei igen gonoszak voltak.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azután Jósáfát, Júda királya társult Ahazjával, Izráel királyával, aki gonoszul cselekedett.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ezek után pedig Jósafát, Júda királya társult Ahazjával, Izráel királyával; ez az, amit gonoszul cselekedett.

Hungarian EFO

Ezek után Jósafát, Júda királya közös vállalkozásba kezdett Ahazjával, Izráel királyával, aki sok bűnt követett el.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Azután társult Jósáfát, Júda királya Ahazjával, Izráel királyával, aki bűnös dolgokat vitt véghez.

Hungarian RUF

Azután társult Jósáfát, Júda királya Ahazjával, Izráel királyával, aki bűnös dolgokat vitt véghez.