2 Chronicles 20:8 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És lakának azon, és építettek azon a te nevednek szentséges hajlékot, mondván:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Izráel azóta itt lakik, és itt építette fel nevednek ezt a Templomot, amelyről te mondtad, hogy

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ők le is telepedtek rajta, és szentélyt építettek nevednek, mondván:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Itt laktak, és itt építettek szent hajlékot nevednek, és ezt mondták:

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És letelepedtek benne; és építettek benne a te nevednek szentélyt, mondván:

Hungarian EFO

Izráel azóta itt lakik, és itt építette fel nevednek ezt a Templomot, amelyről te mondtad, hogy

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

És itt laktak, itt építettek neved tiszteletére szentélyt, és ezt mondták:

Hungarian RUF

És itt laktak, itt építettek neved tiszteletére szentélyt, és ezt mondták: