2 Chronicles 21:18 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És mindezek után megveré őt az Úr felette nagy bélbajjal, mely gyógyíthatatlan vala.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezután az Örökkévaló megverte Jórámot gyógyíthatatlan bélbetegséggel,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezenfelül megverte őt az Úr gyógyíthatatlan bélbajjal is.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mindezek után megverte őt az ÚR felette nagy bélbajjal, amely gyógyíthatatlan volt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És mindezek után: megverte őt az Úr beleiben egy gyógyíthatatlan betegséggel;

Hungarian EFO

Ezután az Örökkévaló megverte Jórámot gyógyíthatatlan bélbetegséggel,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Mindezek után gyógyíthatatlan bélbajjal verte meg őt az ÚR.

Hungarian RUF

Mindezek után gyógyíthatatlan bélbajjal verte meg őt az Úr.