2 Chronicles 21:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És az ő testvérei, a Jósafát fiai [ezek valának:] Azária, Jéhiel, Zakariás, Azáriás, Mikáel és Sefátja. Ezek mind Jósafátnak, az Izráel királyának fiai voltak.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Jórám testvérei ezek voltak: Azarjá, Jehiél, Zekarjáhú, Azarjáhú, Mikaél és Sefatjáhú. Ők voltak Jósafátnak, Júda királyának fiai,
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Fivérei, Jozafát fiai, Azarja, Jáhiel, Zakariás, Azarja, Mikaél és Safátja voltak; ők Jozafátnak, Júda királyának fiai voltak.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Testvérei, Jósáfát fiai ezek voltak: Azarjá, Jehiél, Zakarjáhú, Azarjáhú, Míkáél és Sefatjáhú. Ezek mind Jósáfátnak, Júda királyának a fiai voltak.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Az ő testvérei voltak, Jósafát fiai: Azarjá, Jehiél, Zekarja, Azarjá, Mikáél és Sefatjá; ezek mind Jósafátnak, Izráel királyának fiai voltak.
Hungarian EFO
Jórám testvérei ezek voltak: Azarjá, Jehiél, Zekarjáhú, Azarjáhú, Mikaél és Sefatjáhú. Ők voltak Jósafátnak, Júda királyának fiai,
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Testvérei, Jósáfát fiai ezek voltak: Azarjá, Jehiél, Zekarjáhú, Azarjáhú, Míkáél és Sefatjáhú. Ezek mind Jósáfátnak, Júda királyának a fiai voltak.
Hungarian RUF
Testvérei, Jósáfát fiai ezek voltak: Azarjá, Jehíél, Zekarjá, Azarjá, Míkáél és Sefatjá. Ezek mind Jósáfátnak, Júda királyának a fiai voltak.