2 Chronicles 24:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Megvénhedék pedig Jójada, és megelégedvén életével, meghala. Százharmincz esztendős korában hala meg.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Azután Jójádá főpap megöregedett, és az élettel betelve, százharminc éves korában meghalt.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ám Jojáda megöregedett, és betelve az élettel, százharmincesztendős korában meghalt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Azután megöregedett Jójádá, és betelve az élettel, meghalt. Százharminc esztendős korában halt meg.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
De aztán Jójáda megvénhedett, eltelt napokkal és meghalt; százharminc éves volt, mikor meghalt.
Hungarian EFO
Azután Jójádá főpap megöregedett, és az élettel betelve, százharminc éves korában meghalt.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Azután megöregedett Jójádá, és betelve az élettel, meghalt. Százharminc éves volt halálakor.
Hungarian RUF
Azután megöregedett Jójádá, és betelve az élettel, meghalt. Százharminc éves volt halálakor.