2 Chronicles 24:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Ezek után elvégezé magában Joás, hogy megújítja az Úrnak házát.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezután Jóás elhatározta, hogy felújíttatja az Örökkévaló Templomát.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Majd eltökélte magában Joás, hogy kijavíttatja az Úr házát.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezek után elhatározta magában Jóás, hogy fölújítja az ÚR házát.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És történt ezek után, hogy Jóás elhatározta magában, hogy megújítja az Úr házát.

Hungarian EFO

Ezután Jóás elhatározta, hogy felújíttatja az Örökkévaló Templomát.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezek után elhatározta Jóás, hogy kijavíttatja az ÚR házát.

Hungarian RUF

Ezek után elhatározta Jóás, hogy kijavíttatja az Úr házát.