2 Chronicles 25:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És elhozák onnét lovakon, és eltemeték őt az ő atyáival, Júdának városában.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Majd a holttestét lovakon visszahozták Jeruzsálembe, és eltemették a Dávid városába, ősei mellé.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Aztán lovakon visszavitték s eltemették atyái mellé, a Dávid-városban.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Onnan lovakon hozták el és eltemették atyáihoz Júda városában.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Aztán lovakra tették őt; és eltemették őt atyáival Júda városában.
Hungarian EFO
Majd a holttestét lovakon visszahozták Jeruzsálembe, és eltemették a Dávid városába, ősei mellé.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Majd visszavitték lovakon, és eltemették ősei mellé Júda fővárosában.
Hungarian RUF
Majd visszavitték lovakon, és eltemették ősei mellé Júda fővárosában.