2 Chronicles 26:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A családfők egész száma a hadakozó vitézek között kétezerhatszáz vala.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
[12-13] A hadseregben 307 500 harcképes katona szolgált 2 600 parancsnok vezetése alatt, akik egyúttal a nemzetségek vezetői voltak. Ez a sereg nagy erőt képviselt a király szolgálatában, ha az ellenséggel kellett szembenézni.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Harcosai közül a családfők száma összesen kétezer-hatszáz volt,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A harcra kész családfők száma összesen kétezer-hatszáz volt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
A hadbeli vitézek ősháztáj-főinek összes száma kétezer és hatszáz volt;
Hungarian EFO
A hadseregben 307 500 harcképes katona szolgált 2 600 parancsnok vezetése alatt, akik egyúttal a nemzetségek vezetői voltak. Ez a sereg nagy erőt képviselt a király szolgálatában, ha az ellenséggel kellett szembenézni.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A hadköteles vitézek családfőinek a száma összesen kétezer-hatszáz volt.
Hungarian RUF
A hadköteles vitézek családfőinek a száma összesen kétezer-hatszáz volt.