2 Chronicles 26:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És készíttete Uzziás nékik, az egész sereg számára paizsokat, kopjákat, sisakokat, pánczélokat, íveket és parittyába való köveket.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Uzzijjá jól felszerelte hadseregét: pajzzsal, dárdával, sisakkal, páncéllal, íjjal és parittyával.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ezeknek, vagyis az egész seregnek Ozija pajzsokat, dárdákat, sisakokat s vérteket, íjakat s kőhajító parittyákat készíttetett,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Uzzijjá az egész sereg számára készített pajzsokat, kopjákat, sisakokat, páncélokat, íjakat és parittyába való köveket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És készíttetett nekik Uzzija, az egész seregnek pajzsokat, dárdákat, sisakokat, páncélokat és íjakat; és parittyaköveket.

Hungarian EFO

Uzzijjá jól felszerelte hadseregét: pajzzsal, dárdával, sisakkal, páncéllal, íjjal és parittyával.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Fölszerelte Uzzijjá az egész sereget pajzzsal, dárdával, sisakkal, páncéllal, íjjal és parittyakővel.

Hungarian RUF

Fölszerelte Uzzijjá az egész sereget pajzzsal, dárdával, sisakkal, páncéllal, íjjal és parittyakővel.