2 Chronicles 26:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Uzziásnak pedig első és utolsó dolgait megírta Ésaiás próféta, az Ámós fia.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Uzzijjá többi tettét elejétől végig megírta könyvében Ézsaiás próféta, Ámóc fia.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ozija többi dolgát, az elsőket és az utolsókat megírta Izajás próféta, Ámosz fia.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Uzzijjának egyéb dolgait pedig elejétől a végéig megírta Ézsaiás próféta, Ámóc fia.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Egyéb dolgait pedig Uzzijának, az elsőket és az utolsókat; megírta Jesaja próféta, az Ámóc fia.
Hungarian EFO
Uzzijjá többi tettét elejétől végig megírta könyvében Ézsaiás próféta, Ámóc fia.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Uzzijjá egyéb dolgait elejétől végig megírta Ézsaiás próféta, Ámóc fia.
Hungarian RUF
Uzzijjá egyéb dolgait elejétől a végéig megírta Ézsaiás próféta, Ámóc fia.