2 Chronicles 26:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És megsegéllé őt az Isten a Filiszteusok ellen és az Arábiabeliek ellen, a kik lakoznak vala Gúr-Baálban, és Meunimban.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Isten megsegítette Uzzijját a filiszteusok, a meúniak és az arabok ellen, akik Gúr-Baalban laktak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Isten megsegítette őt a filiszteusok, a Gurbaálban lakó arabok és az ammoniták ellen,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Isten megsegítette őt a filiszteusok ellen és a GúrBaalban lakó arábiaiak és a meúniak ellen.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Megsegítette őt az Isten a filiszteusok és arabok ellen is, kik Gúr-Baálban laktak, és a meúniak ellen.

Hungarian EFO

Isten megsegítette Uzzijját a filiszteusok, a meúniak és az arabok ellen, akik Gúr-Baalban laktak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Isten megsegítette őt a filiszteusok ellen, a Gúr-Baalban lakó arabok ellen és a meúniak ellen.

Hungarian RUF

Isten megsegítette őt a filiszteusok, a Gúr-Baalban lakó arabok és a meúniak ellen.