2 Chronicles 27:4 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Annakfelette a Júda hegyes földén városokat építe, és a ligetekben palotákat és tornyokat építe.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Júda hegyvidékén városokat épített, az erdőkben pedig várakat és őrtornyokat.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Júda hegységében városokat, az erdőségekben pedig várakat és tornyokat építtetett.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezenfölül Júda hegyvidékén városokat épített, a ligetekben pedig palotákat és őrtornyokat.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És városokat épített Júda hegyvidékén; az erdőkben pedig várkastélyokat és tornyokat épített.

Hungarian EFO

Júda hegyvidékén városokat épített, az erdőkben pedig várakat és őrtornyokat.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Júda hegyvidékén városokat épített ki, az erdőkben pedig várakat és őrtornyokat épített.

Hungarian RUF

Júda hegyvidékén városokat emelt, az erdőkben pedig várakat és őrtornyokat építtetett.