2 Chronicles 27:7 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Jótámnak pedig több dolgait, minden hadakozásait és útjait, ímé megírták az Izráel és a Júda királyainak könyvében.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az általa viselt háborúkat és egyéb tetteit feljegyezték az Izráel és Júda Királyainak Könyvében.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Jótám többi dolgát, valamennyi háborúját és cselekedetét megírták Izrael és Júda királyainak könyvében.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jótám többi dolgát pedig, minden harcát és útját, íme, megírták Izráel és a Júda királyainak könyvében.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Egyéb dolgai pedig Jótámnak, és minden háborúja és útja; tudvalevőleg meg vannak írva Izráel és Júda királyainak könyvében.

Hungarian EFO

Az általa viselt háborúkat és egyéb tetteit feljegyezték az Izráel és Júda Királyainak Könyvében.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Jótám egyéb dolgai, háborúi és életútja meg van írva az Izráel és Júda királyairól szóló könyvben.

Hungarian RUF

Jótám egyéb dolgai, háborúi és életútja meg vannak írva az Izráel és Júda királyairól szóló könyvben.