2 Chronicles 28:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mert még az Edomiták is eljöttek vala, és a Júdabeliek közül [sokat] levágának, vagy rabságba hurczolának.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Eljöttek az edomiták is és sokakat megöltek Júdából és nagy zsákmányt szereztek,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mert még az edómiak is betörtek, és a júdabeliek közül sokat levágtak vagy rabságba hurcoltak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Még az edomiak is eljöttek; és megverték Júdát és foglyokat hurcoltak el.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Még az edómiak is betörtek, megverték Júdát, és foglyokat ejtettek.

Hungarian RUF

Még az edómiak is betörtek, megverték Júdát, és foglyokat ejtettek,