2 Chronicles 28:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Hanem az Izráel királyainak útján járt, és öntött [bálványokat ]is csináltatott a Baál tiszteletére.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Áház Izráel királyainak útján járt, sőt még öntött bálványszobrokat is készíttetett a Baáloknak, az idegen isteneknek.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
hanem Izrael királyainak útjain járt, sőt szobrokat öntetett a Baáloknak.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
hanem Izráel királyainak az útján járt, sőt öntött bálványokat is csináltatott a Baal tiszteletére.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
hanem Izráel királyainak útjain járt; és öntött képeket is csináltatott a baáloknak,
Hungarian EFO
Áház Izráel királyainak útján járt, sőt még öntött bálványszobrokat is készíttetett a Baáloknak, az idegen isteneknek.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
hanem Izráel királyainak az útján járt, sőt istenszobrokat is csináltatott a Baaloknak.
Hungarian RUF
hanem Izráel királyainak az útján járt, sőt istenszobrokat is csináltatott a Baaloknak.