2 Chronicles 28:22 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Sőt még a szorongattatás idejében is tovább vétkezék az Úr ellen; ilyen vala Akház király.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Áház még a nagy bajban sem fordult az Örökkévalóhoz, hanem még inkább eltávolodott tőle:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Sőt még a szorongatás idején is növelte hűtlenségét az Úr ellen: ő maga, Ácház király,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Sőt olyan volt Áház király, hogy még szorongattatása idején is tovább vétkezett az ÚR ellen.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És abban az időben, mikor szorongatták, még tetézte hűségszegését; ez az Áház király.

Hungarian EFO

Áház még a nagy bajban sem fordult az Örökkévalóhoz, hanem még inkább eltávolodott tőle:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Nyomorúsága idején továbbra is hűtlen volt az ÚRhoz Áház király.

Hungarian RUF

De Áház király nyomorúsága idején sem hagyott fel hűtlenségével az Úr iránt.