2 Chronicles 29:23 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Azután előhozák a bűnért való bakokat a király és a gyülekezet elé, és kezöket rájok tevék.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azután a hét vétekáldozatra szánt bakot odavezették a király és az összegyűlt főemberek elé, akik rátették a kezüket a bakok fejére.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Odavitték a bűnért való áldozatra szánt bakokat is a király és az egész sokaság elé. Rájuk tették kezüket

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Azután odahozták a bűnért való bakokat a király és a gyülekezet elé, és rájuk tették a kezüket.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Akkor a bűnáldozati bakokat a király és a gyülekezet elé vitték, és miután rájuk támasztották kezeiket,

Hungarian EFO

Azután a hét vétekáldozatra szánt bakot odavezették a király és az összegyűlt főemberek elé, akik rátették a kezüket a bakok fejére.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Végül odavitték a vétekáldozatra szánt bakokat is a király és a gyülekezet elé, és rájuk tették a kezüket.

Hungarian RUF

Végül odavitték a vétekáldozatra szánt bakokat is a király és a gyülekezet elé, és rájuk tették a kezüket.