2 Chronicles 3:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És csináltatott a szentek-szentjébe két Kérubot is, szoborműveket, és beboríták azokat aranynyal.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A Szentek Szentjében két kerub-szobrot helyezett el, amelyeket szintén arany borított.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

A Szentek Szentjének helyiségébe két kerubszobrot készíttetett és azokat bevonattatta arannyal.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Két kerúbszobrot is készíttetett a szentek szentjébe, és beborították azokat arannyal.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És csináltatott a szentek szentjének házába két Kérubot, famunkát; és beborította őket arannyal.

Hungarian EFO

A Szentek Szentjében két kerub-szobrot helyezett el, amelyeket szintén arany borított.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Készíttetett a szentek szentjének az épületébe két kerúb-szobrot, amelyeket arannyal borítottak be.

Hungarian RUF

Készíttetett a szentek szentjének az épületébe két kerúbszobrot, és arannyal vonatta be azokat.