2 Chronicles 3:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Úgy, hogy a Kérubok szárnyai húsz singnyire valának kiterjesztve; lábaikon állának, és arczuk befelé.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Mindkét kerub szárnyai tehát ki voltak terjesztve s húsz könyöknyire terjedtek; ők maguk egyenes lábbal álltak és arcukat a külső helyiség felé fordították.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Úgyhogy a kerúbok kiterjesztett szárnyai húsz könyököt tettek ki. Lábukon álltak, és arcuk befelé nézett.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Ezeknek a Kéruboknak a szárnyai ki voltak terjesztve húsz singre; ők maguk pedig lábaikon álltak, és orcáik befele voltak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezeknek a kerúboknak a szárnyai kiterjesztve húsz könyököt tettek ki. Lábukon álltak és befelé tekintettek.

Hungarian RUF

Ezeknek a kerúboknak a szárnyai kiterjesztve tehát húsz könyököt tettek ki. Lábukon álltak, és befelé tekintettek.