2 Chronicles 3:14 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Annakfelette függönyt is csináltata, kék és piros bíborból és karmazsinból és lenből, melyre Kérubokat csináltatott.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

A Szentek Szentjének a bejáratára függönyt készítettek kék, bíbor és karmazsin színű fonalból és lenvászonból, amelyre kerubokat hímeztek.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megcsináltatta a függönyt is kék, bíbor, karmazsin színű fonalból és bisszusból és kerubokat szövetett rá.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezenkívül függönyt is készíttetett kék és piros bíborból, karmazsinból és lenből, melyre kerúbokat csináltatott.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És a függönyt kék bíborból, piros bíborból, karmazsinból és patyolatból csináltatta; és Kérubokat tett rá.

Hungarian EFO

A Szentek Szentjének a bejáratára függönyt készítettek kék, bíbor és karmazsin színű fonalból és lenvászonból, amelyre kerubokat hímeztek.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Kárpitot is készíttetett kék és piros bíborból, karmazsinból és lenből, amelyekbe kerúbokat szövetett.

Hungarian RUF

Kárpitot is készíttetett kék és piros bíborból, karmazsinból és lenből, amelyekbe kerúbokat szövetett.