2 Chronicles 3:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Két oszlopot is csináltata a ház előtt, a melyeknek hossza harminczöt sing vala, és gömböt felül mindenikre, a mely öt sing vala.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A Templom elé Salamon két 35 könyök magasságú oszlopot készíttetett. Ezeknek a tetejére egy-egy öt könyök magas oszlopfő került.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
A templom bejárója elé két oszlopot készíttetett: harmincöt könyöknyi volt a magasságuk és öt könyöknyi volt az oszlopfő.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A templom elé két, egyenként harmincöt könyök magas oszlopot is készíttetett, tetejükre pedig gömböket, amelyek öt könyök magasak voltak.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
A ház elé pedig két oszlopot csináltatott, melyeknek hossza harmincöt sing volt; az oszlopfő pedig, mely rajtuk volt, öt sing.
Hungarian EFO
A Templom elé Salamon két 35 könyök magasságú oszlopot készíttetett. Ezeknek a tetejére egy-egy öt könyök magas oszlopfő került.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A templom elé két harmincöt könyök magas oszlopot készíttetett, és tetejükre öt könyök magas oszlopfőket.
Hungarian RUF
A templom elé két harmincöt könyök magas oszlopot készíttetett, a tetejükre pedig öt könyök magas oszlopfőket.