2 Chronicles 3:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A szegeknek súlya ötven arany siklus volt. A felső helyiségeket is beboríttatá aranynyal.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az aranyszögek súlya 50 sékel volt. A felső kamrákat is arannyal borította be.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Aranyból készíttette a szegeket is, úgy, hogy mindegyik szeg ötven sékelt nyomott. A felső helyiségeket is beboríttatta arannyal.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A szögek súlya ötven aranysékel volt. A felső helyiségeket is beboríttatta arannyal.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
A szegek súlya ötven sekel arany volt; a felházakat is beborította arannyal.
Hungarian EFO
Az aranyszögek súlya 50 sékel volt. A felső kamrákat is arannyal borította be.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A szegek súlya ötven aranysekel volt. A felső szobákat is beburkolta arannyal.
Hungarian RUF
A szegek súlya ötven aranysekel volt. A felső szobákat is arannyal vonatta be.