2 Chronicles 31:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A papok nemzetségének családjaik szerint; a Lévitáknak is, a kik húsz esztendősök és feljebb valók volnának, az ő rendtartások és csapatjaik szerint.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
A papokat családjaik szerint írták be a származási jegyzékbe, a lévitákat pedig csak húsz éves koruktól fölfelé, a szolgálati csoportjuk és feladatuk szerint.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Számba vették a papokat is családjaik szerint, a húszesztendősnél idősebb levitáknak tisztük és osztályaik szerint.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A papokat családjaik szerint vették származási jegyzékbe, a lévitákat pedig húszévestől fölfelé kötelezettségük és teendőik szerint.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
és az ősháztájaik szerint lajstromozott papokkal együtt azokon a lévitákon kívül is, akik húszéveseknél feljebb voltak, az ő tisztjükben, osztályaikban:
Hungarian EFO
A papokat családjaik szerint írták be a származási jegyzékbe, a lévitákat pedig csak húsz éves koruktól fölfelé, a szolgálati csoportjuk és feladatuk szerint.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
A papokat családonként írták be a származási jegyzékbe, a lévitákat pedig húszévestől fölfelé kötelességük és munkabeosztásuk szerint.
Hungarian RUF
A papokat családonként írták be a származási jegyzékbe, a lévitákat pedig húszévestől fölfelé kötelességük és munkabeosztásuk szerint.