2 Chronicles 31:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Megkérdé pedig Ezékiás a papokat és a Lévitákat a rakások felől.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azután Ezékiás megkérdezte a papokat és a lévitákat a felhalmozott termény felől.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Megkérdezte azonban Hiszkija a papokat és a levitákat, miért hever ott annyi garmada?

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ezékiás megkérdezte a papokat és a lévitákat a rakások felől.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mikor pedig Hizkija a papoknál és a lévitáknál a garmadák felől tudakozódott:

Hungarian EFO

Azután Ezékiás megkérdezte a papokat és a lévitákat a felhalmozott termény felől.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ezékiás kérdezősködött a papoktól és a lévitáktól a garmadák felől.

Hungarian RUF

Ezékiás rákérdezett a papoknál és a lévitáknál a garmadákra.