2 Chronicles 32:2 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mikor tehát Ezékiás látta, hogy Sénakhérib eljöve, és Jeruzsálemet meg akarná szállani:

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Amikor Ezékiás látta, hogy Szanhérib azzal a céllal támadt ellene, hogy Jeruzsálemet elfoglalja,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Amikor Hiszkija látta, hogy Szanherib eljött, s a harc egész heve Jeruzsálem ellen fordul,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Mikor tehát Ezékiás látta, hogy Szanhérib betört, és Jeruzsálemet meg akarja szállni,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Mikor Hizkija látta, hogy Szanherib jön, és Jeruzsálem megvívására készül:

Hungarian EFO

Amikor Ezékiás látta, hogy Szanhérib azzal a céllal támadt ellene, hogy Jeruzsálemet elfoglalja,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Amikor látta Ezékiás, hogy Szanhérib betört, és Jeruzsálemet készül megtámadni,

Hungarian RUF

Amikor látta Ezékiás, hogy Szanhérib megérkezett, és Jeruzsálemet is meg akarja támadni,