2 Chronicles 32:28 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És tárházakat jövedelmének a gabonának, bornak, olajnak számára, és mindenféle barom számára istállókat, a nyájaknak pedig aklokat.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Raktárakat is épített a gabona, bor és olívaolaj tárolására, meg istállókat a háziállatoknak és aklokat a juhoknak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Gabona-, bor- és olajraktárakat, mindenféle marhaistállókat, juhaklokat

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A gabona-, a bor- és az olajtermésnek raktárakat, és mindenféle állat számára istállókat, a nyájaknak pedig aklokat készíttetett.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

és tárházakat a gabona-, must és olaj-jövedelemnek; ólakat pedig külön-külön mindenféle baromnak és nyájakat az ólaknak.

Hungarian EFO

Raktárakat is épített a gabona, bor és olívaolaj tárolására, meg istállókat a háziállatoknak és aklokat a juhoknak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

továbbá raktárakat a gabonatermésnek, a bornak és az olajnak, meg istállókat a különféle állatoknak, és aklokat a nyájaknak.

Hungarian RUF

továbbá raktárakat a gabonatermésnek, a bornak és az olajnak, meg istállókat a különféle állatoknak és aklokat a nyájaknak.