2 Chronicles 32:29 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Városokat is építe magának, és szerze igen sok juhot és barmot, mert az Isten nagy gazdagságot adott néki.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Városokat is épített, nagy juhnyájai és marhacsordái voltak, mert Isten igen gazdaggá tette.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

és városokat is épített magának. Igen sok juhnyája és számtalan marhacsordája volt ugyanis, mert az Úr igen sok jószágot adott neki.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Városokat is építtetett magának. Igen sok juhot és állatot is szerzett, mert Isten nagy gazdagságot adott neki.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Városokat is szerzett magának és juh- és marhanyájat tömegesen; mert igen sok vagyont adott neki Isten.

Hungarian EFO

Városokat is épített, nagy juhnyájai és marhacsordái voltak, mert Isten igen gazdaggá tette.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Városokat is épített, és sok juhnyája és szarvasmarhája volt, mert az Isten igen nagy vagyont adott neki.

Hungarian RUF

Városokat is épített; sok juhnyája és marhacsordája is volt, mert az Isten igen nagy vagyonnal ajándékozta meg.