2 Chronicles 33:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És noha megszólította az Úr Manassét és az ő népét; de nem figyelmezének reá.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Az Örökkévaló szólt Manasséhoz és népéhez, de ők nem hallgattak rá,

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Az Úr szólt is hozzá és népéhez, de nem akarták meghallgatni.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És noha megszólította az ÚR Manassét és népét, mégsem figyeltek rá.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És miután szólott az Úr Manassénak és népének, de nem vették figyelembe;

Hungarian EFO

Az Örökkévaló szólt Manasséhoz és népéhez, de ők nem hallgattak rá,

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Szólt ugyan az ÚR Manasséhoz és népéhez, de nem figyeltek rá.

Hungarian RUF

Szólt ugyan az Úr Manasséhoz és népéhez, de azok nem figyeltek rá.