2 Chronicles 33:17 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Mindazáltal még akkor a nép áldozik vala a magaslatokon; de csak az Úrnak, az ő Istenének.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Igaz, a nép még ezután is áldozatokat mutatott be a magaslatokon, de csak Istenének, az Örökkévalónak.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Ám a nép továbbra is a magaslatokon áldozott az Úrnak, az ő Istenének.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

A nép ugyan még továbbra is a magaslatokon áldozott, de csak az ÚRnak, az ő Istenének.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

A nép ugyan még áldozott a bámákon; de csak az Úrnak, az ő Istenének.

Hungarian EFO

Igaz, a nép még ezután is áldozatokat mutatott be a magaslatokon, de csak Istenének, az Örökkévalónak.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A nép ugyan még tovább is áldozott az áldozóhalmokon, de csak Istenének, az ÚRnak.

Hungarian RUF

A nép ugyan tovább is áldozott az áldozóhalmokon, de csak Istenének, az Úr nak.