2 Chronicles 34:29 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Akkor a király elkülde, és összegyűjteté Júdának és Jeruzsálemnek minden véneit.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Akkor Jósiás király összegyűjtötte Júda és Jeruzsálem vezetőit.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Erre ő egybehívta Júda és Jeruzsálem valamennyi vénét.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Akkor a király elküldte megbízottjait, és összegyűjtette Júda és Jeruzsálem véneit.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

elküldött a király, és mind összegyűjtötte Júda és Jeruzsálem véneit.

Hungarian EFO

Akkor Jósiás király összegyűjtötte Júda és Jeruzsálem vezetőit.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

A király összegyűjtette Júda és Jeruzsálem véneit.

Hungarian RUF

A király ekkor összegyűjtette Júda és Jeruzsálem véneit.