2 Chronicles 34:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
A papok csontjait megégeté azoknak oltárain, és megtisztítá Júdát és Jeruzsálemet.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Az idegen istenek oltárain megégette azoknak a papoknak csontjait, akik ezeket az isteneket szolgálták. Így tisztította meg Júdát és Jeruzsálemet.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Ezenkívül elégette a papok csontjait a bálványoltárokon, megtisztította Júdát és Jeruzsálemet,
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
A papok csontjait megégette az oltáraikon, és így tisztította meg Júdát és Jeruzsálemet.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
és a papok csontjait elégette oltáraikon; így tisztította meg Júdát és Jeruzsálemet.
Hungarian EFO
Az idegen istenek oltárain megégette azoknak a papoknak csontjait, akik ezeket az isteneket szolgálták. Így tisztította meg Júdát és Jeruzsálemet.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Az oltárokon elégette papjaik csontjait. Így tisztította meg Júdát és Jeruzsálemet.
Hungarian RUF
Az oltárokon elégette papjaik csontjait. Így tisztította meg Júdát és Jeruzsálemet.