2 Chronicles 34:6 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

[Így cselekedék] Manassénak, Efraimnak és Simeonnak városaiban is, mind Nafthaliig, azoknak pusztáiban köröskörül.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Hasonlóképpen járt el Manassé, Efraim és Simeon törzsi területén, a városokban és a körülöttük lévő területeken, egészen Naftáli határáig:

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

sőt még Manassze, Efraim, Simeon és Naftali városaiban is felforgatta mindezeket.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Így cselekedett Manassé, Efraim és Simeon városaiban is egészen Naftáliig, azok romjain körös-körül.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Manassé, Efraim, Simeon városaiban is, és egész Naftaliig; romjaik között körös-körül:

Hungarian EFO

Hasonlóképpen járt el Manassé, Efraim és Simeon törzsi területén, a városokban és a körülöttük lévő területeken, egészen Naftáli határáig:

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Manassé, Efraim és Simeon városaiban is, egészen Naftáliig, azoknak a romjain körös-körül

Hungarian RUF

Manassé, Efraim és Simeon városaiban is, egészen Naftáliig, azoknak a romjain körös-körül