2 Chronicles 35:26 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Jósiásnak pedig többi dolgai, és a szerint való jó tettei, a mint az Úrnak törvényében meg van írva;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

[26-27] Jósiás király egyéb tetteit, amelyeket az Örökkévaló Törvénye szerint vitt végbe, kezdettől végig feljegyezték Izráel és Júda Királyainak Könyvében.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Jozija egyéb dolgait s az Úr törvényének parancsolatai szerinti jótetteit

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Jósiás egyéb dolgai pedig és az ÚR törvényében megírtak szerinti kegyes tettei

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Egyéb dolgai pedig Jósiának, és kegyes cselekedetei, melyek olyanok, mint ahogyan meg van írva az Úr tanításában;

Hungarian EFO

Jósiás király egyéb tetteit, amelyeket az Örökkévaló Törvénye szerint vitt végbe, kezdettől végig feljegyezték Izráel és Júda Királyainak Könyvében.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Jósiás egyéb dolgai és kegyes tettei, amelyek megfeleltek annak, amit az ÚR előír törvényében,

Hungarian RUF

Jósiás egyéb dolgai és kegyes tettei, amelyek megfeleltek annak, amit az Úr előír törvényében,