2 Chronicles 35:27 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És az ő első és utolsó dolgai, ímé meg vannak írva az Izráel és Júda királyainak könyvében.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

s az ő cselekedeteit, az elsőket és az utolsókat, megírták Júda és Izrael királyainak könyvében.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

és dolgai elejétől végéig, íme, meg vannak írva Izráel és Júda királyainak könyvében.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

szóval első és utolsó dolgai tudvalevőleg meg vannak írva Izráel és Júda királyainak könyvében.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

egész története elejétől végig meg van írva az Izráel és Júda királyairól szóló könyvben.

Hungarian RUF

egész története elejétől a végéig meg van írva az Izráel és Júda királyairól szóló könyvben.