2 Chronicles 4:13 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És négyszáz gránátalmát a két hálóra; két rend gránátalmát minden hálóba a két kerek gömb befedezésére, a melyek az oszlopok tetején valának.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Azután 400 bronz gránátalmát, amelyeket a bronzláncokra fűztek — két sor gránátalmát egy-egy láncra.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

a négyszáz gránátalmát s a két hálót, úgyhogy mindegyik hálóra két sor gránátalma kerüljön, az oszlopok tetején levő oszlopfők befedésére,

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És négyszáz gránátalmát a két hálóra, két sor gránátalmát egy-egy hálóba, a két kerek gömb beborítására.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És a négyszáz gránátalmát a két hálóra; két sor gránátalmát egy hálóra, a párták két gombjára borítani, melyek az oszlopok felsején voltak.

Hungarian EFO

Azután 400 bronz gránátalmát, amelyeket a bronzláncokra fűztek — két sor gránátalmát egy-egy láncra.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

meg négyszáz gránátalmát a két hálóra, két sor gránátalmát egy-egy hálóra, az oszlopokon levő két kerek oszlopfő beborítására.

Hungarian RUF

meg négyszáz gránátalmát a két hálóra, két sor gránátalmát egy-egy hálóra, az oszlopokon levő két kerek oszlopfő beborítására.