2 Chronicles 4:9 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Megcsináltatá a papok pitvarát is és a nagy tornáczot; és ajtókat a tornáczra, s azok ajtait rézzel borítá be.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Felépítették a papok udvarát és a nagy udvart is, meg az udvarok kapuit, amelyeket bronzzal borítottak be.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Elkészíttette a papok udvarát is meg a nagy csarnokot s a csarnokhoz az ajtókat, utóbbiakat rézzel vonatta be.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Elkészíttette a papok udvarát is és a nagy tornácot, ajtókat is rá, és ajtajaikat rézzel borította be.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Aztán megcsináltatta a papok udvarát és a nagy udvart; és ajtókat az udvarra, és annak ajtait beborította rézzel.

Hungarian EFO

Felépítették a papok udvarát és a nagy udvart is, meg az udvarok kapuit, amelyeket bronzzal borítottak be.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Elkészíttette a papok udvarát, és egy nagy bekerített helyet. Ajtókat is csináltatott a bekerített helynek, és az ajtókat rézzel borította be.

Hungarian RUF

Elkészíttette a papok udvarát, és egy nagy bekerített helyet. Ajtókat is csináltatott a bekerített helynek, és az ajtókat rézzel boríttatta be,