2 Chronicles 8:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Azok, a Salamon király seregeinek vezérei, kétszázötvenen valának, a kik uralkodnak vala a népen.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Salamon király hadseregében 250 tiszt szolgált — ők vezették a hadjáratokban a sereget.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Salamon király robotos seregének felügyelői összesen kétszázötvenen voltak; ők adták ki az utasításokat a népnek.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ezek, Salamon király seregeinek a vezérei kétszázötvenen voltak, akik a hadinép élén álltak.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Ezek voltak pedig a hivatalnokok fői, akik Salamon királynak voltak, kétszázötvenen; akik uralkodtak a népen.
Hungarian EFO
Salamon király hadseregében 250 tiszt szolgált — ők vezették a hadjáratokban a sereget.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Salamon király helyőrségeinek a parancsnokai kétszázötvenen voltak, ezek álltak a hadinép élén.
Hungarian RUF
Salamon király helyőrségeinek a parancsnokai kétszázötvenen voltak, ezek álltak a hadinép élén.