2 Chronicles 9:10 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És Hirám szolgái is és Salamon szolgái is, a kik hoztak vala aranyat Ofirból; hoztak ébenfát és drágaköveket is.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Hírám király szolgái — Salamon szolgáival együtt — nemcsak aranyat, hanem almug fát és drágaköveket is hoztak Ófirból.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

De Hírám szolgái is hoztak Salamon szolgáival aranyat Ofírból, meg illatos fát és drágakövet:

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Hírám szolgái meg Salamon szolgái is, akik aranyat hoztak Ófírból, ébenfát és drágaköveket is hoztak.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És Hurám szolgái, meg Salamon szolgái is, akik aranyat hoztak Ofirból; hoztak ébenfát és drágakövet.

Hungarian EFO

Hírám király szolgái — Salamon szolgáival együtt — nemcsak aranyat, hanem almug fát és drágaköveket is hoztak Ófirból.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Hírám szolgái meg Salamon szolgái, akik aranyat hoztak Ófírból, hoztak ébenfát és drágaköveket is.

Hungarian RUF

Hírám szolgái meg Salamon szolgái, akik aranyat hoztak Ófírból, ébenfát meg drágaköveket is hoztak.