2 Chronicles 9:28 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

Hordnak vala pedig Salamonnak lovakat Égyiptomból és minden országból.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ebben az időben Salamon számára Egyiptomból és az összes többi országból is hoztak lovakat.

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Lovakat Egyiptomból és minden országból hoztak neki.

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

És Salamonnak lovakat szállítottak Egyiptomból és sok más országból.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

Lovakat pedig Egyiptomból szállítottak Salamonnak, és a többi országokból.

Hungarian EFO

Ebben az időben Salamon számára Egyiptomból és az összes többi országból is hoztak lovakat.

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Salamonnak Egyiptomból és egyéb országokból szállították a lovakat.

Hungarian RUF

Salamonnak Egyiptomból és egyéb országokból hozták a lovakat.