2 Kings 10:20 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És monda Jéhu: Szenteljetek ünnepet Baálnak. És kikiálták.

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Ezért mondta, hogy „Tartsunk szent ünnepet Baál tiszteletére!”

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

Majd azt mondta: „Szenteljetek ünnepet Baálnak.” Ki is hirdettette

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Majd ezt mondta: Szenteljetek ünnepet Baal tiszteletére! És ki is hirdették ezt.

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

[Jéhu tehát azt mondta: Szenteljetek ünnepet Baálnak! Ki is hirdették ezt.]

Hungarian EFO

Ezért mondta, hogy „Tartsunk szent ünnepet Baál tiszteletére!”

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Majd ezt mondta Jéhú: Tartsatok szent ünnepet a Baal tiszteletére! Ki is hirdették ezt.

Hungarian RUF

Majd ezt mondta Jéhú: Tartsatok szent ünnepet Baal tiszteletére! Ki is hirdették ezt.