2 Kings 17:38 — Compare Translations

Hungarian (Karoli Bible 1908)

És el ne felejtkezzetek a kötésről, a melyet veletek tettem, és ne tiszteljetek idegen isteneket;

Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version

Tartsátok meg a szövetséget, amelyet veletek kötöttem! Idegen isteneket ne tiszteljetek és féljetek!

Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible

s meg ne feledkezzetek a szövetségről, amelyet veletek megkötött s ne tiszteljetek más isteneket

Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia

Ne felejtkezzetek el a veletek kötött szövetségemről, és ne tiszteljetek idegen isteneket,

Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István

És a szövetséget, melyet veletek kötöttem, el ne felejtsétek; és ne tiszteljetek más isteneket.

Hungarian EFO

Tartsátok meg a szövetséget, amelyet veletek kötöttem! Idegen isteneket ne tiszteljetek és féljetek!

Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)

Ne feledkezzetek el a szövetségről, amelyet veletek kötöttem, és ne féljetek más isteneket!

Hungarian RUF

Ne feledkezzetek el a szövetségről, amelyet veletek kötöttem, és ne féljetek más isteneket!