2 Kings 18:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
Vajjon megszabadították-é a pogányok istenei, mindenik a maga földjét Assiria királyának kezéből?
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Vajon meg tudták-e szabadítani a nemzetek istenei a maguk népét Asszíria királyának kezéből?
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
Vajon megszabadították-e a nemzetek istenei földjüket az asszírok királyának kezéből?
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Vajon a pogányok istenei megszabadították-e, ki-ki a maga földjét Asszíria királyának kezéből?
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Megmentették-e a nemzetek istenei, ki-ki a maga országát Asszíria királyának kezéből?
Hungarian EFO
Vajon meg tudták-e szabadítani a nemzetek istenei a maguk népét Asszíria királyának kezéből?
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Vajon más népek istenei meg tudták-e menteni országukat Asszíria királyának a kezéből?
Hungarian RUF
Vajon más népek istenei meg tudták-e menteni országukat Asszíria királyának a kezéből?