2 Kings 19:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hungarian (Karoli Bible 1908)
És elindult, és elment, és visszafordult Sénakhérib, Assiria királya, és Ninivében maradt.
Hungarian Bible (ERV) 2012 - Easy-to-Read Version
Szanhérib, Asszíria királya ezután seregével együtt visszatért Ninivébe, és ott is maradt.
Hungarian Bible (KNB) 1997 - Káldi Neovulgata Bible
és visszatért Szanherib, az asszírok királya és Ninivében maradt.
Hungarian Bible - (KSZE) 2011 - Revideált Károli Biblia
Ekkor Szanhérib, Asszíria királya elindult, visszatért Ninivébe, és ott maradt.
Hungarian Bible - KIB 1935 - Kecskeméthy István
Akkor elindult, elment és visszatért Szanherib asszír király; és Ninivében lakott.
Hungarian EFO
Szanhérib, Asszíria királya ezután seregével együtt visszatért Ninivébe, és ott is maradt.
Hungarian HUNB (Magyar Bibliatársulat új fordítású Bibliája)
Ekkor Szanhérib, Asszíria királya fölkerekedett, visszavonult Ninivébe, és ott is maradt.
Hungarian RUF
Ekkor Szanhérib, Asszíria királya fölkerekedett, visszavonult Ninivébe, és ott is maradt.